in diálogos lusófonos
Lusofonia está de luto
Morreu Jean-Michel Massa
Jean-Michel Massa
(1930 - 16.Maio.2012)
“Um eminente investigador francês que dedicou grande parte da sua actividade literária e de docente a Cabo Verde”.
Faleceu na madrugada de 4ª-feira, aos 82 anos, o francês Jean-Michel Massa, um dos mais destacados estudiosos da literatura cabo-verdiana. Massa compilou durante décadas um fundo bibliográfico sobre literaturas africanas do qual faz parte um importante acervo sobre a literatura cabo-verdiana que ofereceu à Uni M_EIA, no Mindelo, e que estará acessível a todos aqueles que se dedicam ao estudo da cultura do arquipélago.Jean Michel Massa foi professor da Universidade de Rénnes, em França, onde dirigiu durante quase todo o seu percurso académico o Centro de Estudos Portugueses, o mais antigo no mundo, pois dedica-se à lusofonia desde 1921. Quanto à cadeira de Literatura Africana de Expressão Portuguesa, foi introduzida em 1969.
Leão Lopes, antigo aluno do catedrático francês, num primeiro depoimento ao Expresso das ilhas online, considerou o falecimento de Jean-Michel Massa uma grande perda para a literatura cabo-verdiana, pois "enquanto foi director do Departamento da Língua Portuguesa, Cabo Verde teve um papel de destaque na Universidade de Rénnes".
"Perdemos um grande amigo e um eminente investigador que dedicou grande parte da sua actividade literária e de docente a Cabo Verde", afirmou Leão Lopes, destacando as qualidades do professor com quem conviveu de perto e sob cuja orientação escreveu a sua tese de doutoramento sobre Baltasar Lopes, recentemente publicada em livro.
Jean-Michel Massa era um profundo conhecedor da literatura cabo-verdiana e orientou, durante mais de três décadas, teses de doutoramento sobre os nossos clássicos como, o já referido, Baltasar Lopes, Manuel Lopes e Teixeira de Sousa ao qual dedicou o ensaio "Ilhéu de contenda : um romance clássico da nova literatura cabo-verdiana?"
De entre os vários livros e estudos sobre a literatura e língua cabo-verdianas destaca-se
"Unidade e diversidade na literatura cabo-verdiana de hoje", "Colloque international sur les litteratures africaines de langue portugaise : a la recherche de l'identite individuelle et nationale", "Heurs et malheurs de Gilberto Freyre en Guinée Portuaise et au Cap-Vert" e o "Dicionário enciclopédico e bilingue português - francês : Volume 3, Cabo Verde". O volume 3, dedicado a Cabo Verde, foi escrito em co-autoria com a sua esposa Françoise, também ela destacada estudiosa da literatura cabo-verdiana.
Jean-Michel Massa compilou durante décadas um fundo bibliográfico sobre literaturas africanas do qual faz parte, como referido, um importante acervo sobre a literatura cabo-verdiana que ofereceu ao M_EIA (Instituto Universitário de Arte, Tecnologia e Cultura) no Mindelo e que, conforme Leão Lopes, reitor deste estabelecimento do ensino superior, estará acessível a todos os estudiosos da cultura cabo-verdiana.
Leão Lopes, antigo aluno do catedrático francês, num primeiro depoimento ao Expresso das ilhas online, considerou o falecimento de Jean-Michel Massa uma grande perda para a literatura cabo-verdiana, pois "enquanto foi director do Departamento da Língua Portuguesa, Cabo Verde teve um papel de destaque na Universidade de Rénnes".
"Perdemos um grande amigo e um eminente investigador que dedicou grande parte da sua actividade literária e de docente a Cabo Verde", afirmou Leão Lopes, destacando as qualidades do professor com quem conviveu de perto e sob cuja orientação escreveu a sua tese de doutoramento sobre Baltasar Lopes, recentemente publicada em livro.
Jean-Michel Massa era um profundo conhecedor da literatura cabo-verdiana e orientou, durante mais de três décadas, teses de doutoramento sobre os nossos clássicos como, o já referido, Baltasar Lopes, Manuel Lopes e Teixeira de Sousa ao qual dedicou o ensaio "Ilhéu de contenda : um romance clássico da nova literatura cabo-verdiana?"
De entre os vários livros e estudos sobre a literatura e língua cabo-verdianas destaca-se
"Unidade e diversidade na literatura cabo-verdiana de hoje", "Colloque international sur les litteratures africaines de langue portugaise : a la recherche de l'identite individuelle et nationale", "Heurs et malheurs de Gilberto Freyre en Guinée Portuaise et au Cap-Vert" e o "Dicionário enciclopédico e bilingue português - francês : Volume 3, Cabo Verde". O volume 3, dedicado a Cabo Verde, foi escrito em co-autoria com a sua esposa Françoise, também ela destacada estudiosa da literatura cabo-verdiana.
Jean-Michel Massa compilou durante décadas um fundo bibliográfico sobre literaturas africanas do qual faz parte, como referido, um importante acervo sobre a literatura cabo-verdiana que ofereceu ao M_EIA (Instituto Universitário de Arte, Tecnologia e Cultura) no Mindelo e que, conforme Leão Lopes, reitor deste estabelecimento do ensino superior, estará acessível a todos os estudiosos da cultura cabo-verdiana.
17-5-2012, 22:38:03
António Monteiro, Redacção Praia
António Monteiro, Redacção Praia
Sem comentários:
Enviar um comentário